Tomar once.

A pesar de que mi novio es chileno, nunca llegué a entender de donde viene ésa conocida costumbre de tomar once. Se me hace muy rara ésa expresión chilena, ya que se trata de tomar “once” a la hora de la merienda. Hoy lo entendí. Hoy descubrí el porqué! Bueno, lo descubrió mi papá…
Según esta página la expresión viene de lejos. Antiguamente cuando los hombres querían escapar de su señora para ir a tomar tragos con amigos le decían “voy a tomar once con los amigos”. Realmente lo que querían decir era que se iban a tomar tragos de aguardiente con sus amigos. ¿Cuántas letras tiene aguardiente? De ahí viene la expresión según ésta etimología.
Ahora lo entiendo todo!